Пацієнт __________________________ Дата _____________ Година _____________ Пульс (виміряний за 1 хв) _________________ Артеріальний тиск ________________ | |
нудота і блювота |
0 – без нудоти і блювання 1 – легка нудота, без блювання 2 3 4 – інтермітуюча нудота 5 6 7 – постійна нудота, часті позиви до блювоти і блювання |
тремор |
0 – немає 1 – відчутний у фалангах пальців при дотику 2 3 4 – видимий при витягнутих руках 5 6 7 – дуже сильний, видимий навіть без витягування рук |
пітливість |
0 – не виявлено 1 – помітна пітливість, вологі долоні 2 3 4 – краплі поту на чолі 5 6 7 – зливні поти |
тривога (на основі обстеження; слід запитати пацієнта, чи відчуває він неспокій) |
0 – вільна поведінка 1 – незначна тривога 2 3 4 – виражена тривога, неспокій 5 6 7 – у стані паніки, як при тяжкому алкогольному маяченні або при гострій шизофренії |
психомоторне збудження (на основі обстеження) |
0 – відповідно до обставин 1 – незначно посилене 2 3 4 – значне збудження і маніпуляційний неспокій 5 6 7 – пацієнт бігає по кімнаті під час обстеження або постійно бореться з оточенням |
сенсорні розлади (запитати про свербіж, оніміння, пекучі відчуття, а також про відчуття повзання мурашок по шкірі) |
0 – не відмічається 1 – тактильні відчуття легкого ступеню 2 – тактильні відчуття помірного ступеню 3 – виражені тактильні відчуття 4 – періодичні тактильні галюцинації 5 – тяжкі тактильні галюцинації 6 – дуже тяжкі тактильні галюцинації 7 – безперервні тактильні галюцинації |
cлухові розлади (на основі спостереження; слід запитати пацієнта, чи звуки, які він чує здаються йому голосніші або чіткіші, ніж завжди; чи чує він щось, що його дратує або лякає; чи чує він голоси, походження яких не може пояснити) |
0 – немає 1 – незначна гіперчутливість на звукові подразники 2 – помірна гіперчутливість на звукові подразники 3 – надмірна реактивність 4 – періодичні слухові галюцинації 5 – тяжкі слухові галюцинації 6 – дуже тяжкі слухові галюцинації 7 – безперервні слухові галюцинації |
зорові розлади (на основі спостереження; слід запитати пацієнта, чи світло у приміщенні не надто яскраве; чи колір освітлення не здається йому інакшим, ніж завжди; чи бачить він щось, що його турбує чи дратує, або те, чого він не може пояснити) |
0 – немає 1 – невелика гіперчутливість 2 – помірна гіперчутливість 3 – виражена гіперчутливість 4 – періодичні зорові галюцинації 5 – тяжкі зорові галюцинації 6 – дуже тяжкі зорові галюцинації 7 – безперервні зорові галюцинації |
біль голови, відчуття стискання у голові (слід запитати пацієнта, чи відчуває він біль або має враження стискання обруча навколо голови) |
0 – немає 1 – дуже легкий 2 – легкий 3 – помірний 4 – середньо важкий 5 – тяжкий 6 – дуже тяжкий 7 – вкрай тяжкий |
oрієнтація і порушення свідомості (слід запитати пацієнта про актуальну дату, а також чи знає він, де знаходиться і хто його оточує) |
0 – повністю зорієнтований, виконує стандартні додавання 1 – сумнівається у даті, збивається з рахунку 2 – помилка у даті не більше, ніж на 2 дні 3 – помиляється у даті більше, ніж на 2 дні 4 – неправильна орієнтація щодо місця і людей, які його оточують |
Сума пунктів в шкалі CIWA-Ar _________________________________ (максимально можлива величина становить 67 пунктів) Пацієнт, що заповнював _________________________________________________ | |
пepeклад проф. Вальдемара Шеленбергера (передруковано з Mед. Практ. 1999, 5: 165) |