Таблиця 15.13-2. Класифікація Т- і NK-клітинної проліферації та новоутворень за ВООЗ (2022)

Українська назва

Англійська назва

Скорочення

зміни з переважанням Т-клітин, що нагадують новоутворення

хвороба Кікучі-Фуджимото

Kikuchi-Fujimoto disease

KFD

індолентна лімфопроліферація Т-лімфобластів

indolent T-lymphoblastic proliferation

ITLP

аутоімунний лімфопроліферативний синдром

autoimmune lymphoproliferative syndrome

ALPS

новоутворення з прекурсорів Т-клітин (детальна класифікація →табл. 15.13-1)

Т-клітинний лімфобластний лейкоз/лімфома

T-lymphoblastic leukemia/lymphoma

T-ALL/LBL

новоутворення зі зрілих Т- і NK-клітин

лейкози зі зрілих Т- і NK-клітин

mature T-cell and NK-cell leukemias

 

Т-клітинний пролімфоцитарний лейкоз

T-cell prolymphocytic leukemia

T-PLL

лейкоз із великих гранулярних T-лімфоцитів

T-cell large granular lymphocytic leukemia

T-LGL

лейкоз із великих гранулярних NK-лімфоцитіва

NK-large granular lymphocytic leukemia

NK-LGL

Т-клітинний лейкоз/лімфома дорослих

adult T-cell leukemia/lymphoma

ATLL

синдром Сезарі

Sézary syndrome

SS

агресивний NK-клітинний лейкоз

aggressive NK cell leukemia

ANKL

первинні Т-клітинні лімфоми шкіри

primary cutaneous T-cell lymphomas

CTCL

 

первинна шкірна CD4+ лімфопроліферативна хвороба з малих/середніх Т- CD4+ клітин

primary cutaneous CD4+ small/medium T-cell lymphoproliferative disorder

первинний шкірний дистальний CD8+ лімфопроліферативний синдром

primary cutaneous acral CD8+ lymphoproliferative disorder

грибоподібний мікоз

mycosis fungoides

MF

первинні шкірні CD30+ Т-клітинні лімфопроліферативні синдроми

primary cutaneous CD30+ T-cell lymphoproliferative disorders

T-LPD-CD30+

 

лімфоматоїдний папульоз

lymphomatoid papulosis

LyP

первинна шкірна анапластична великоклітинна лімфома

primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma

C-ALCL

підшкірна панікулітоподібна Т-клітинна лімфома

subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma

SPTCL

первинна шкірна гамма/дельта Т-клітинна лімфома

primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma

PCGD-TCL

первинна шкірна CD8+ агресивна епідермотропна цитотоксична Т-клітинна лімфома

primary cutaneous CD8+ aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lymphoma

первинна шкірна периферична Т-клітинна лімфома, без уточнення

primary cutaneous peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified

CTCL, NOS

кишкові Т- і NK-клітинні лімфопроліферації та лімфоми

intestinal T-cell and NK-cell lymphoid proliferations and lymphomas

 

індолентна Т-клітинна лімфома ШКТ

indolent T-cell lymphoma of the GI tract

індолентний NK-клітинний лімфопроліферативний синдром ШКТ

indolent NK-cell lymphoproliferative disorder of the GI tract

iNKLPD

Т-клітинна лімфома, асоційована з ентеропатією

enteropathy-associated T-cell lymphoma

EATL

мономорфна епітеліотропна кишкова Т-клітинна лімфома

monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma

MEITL

кишкова Т-клітинна лімфома, без уточнення

intestinal T-cell lymphoma, not otherwise specified

печінково-селезінкова Т-клітинна лімфома

hepatosplenic T-cell lymphoma

HSTL

анапластична великоклітинна лімфома

anaplastic large cell lymphoma

ALCL

 

ALK-позитивна анапластична великоклітинна лімфома

ALK-positive anaplastic large cell lymphoma

ALCL-ALK+

ALK-негативна анапластична великоклітинна лімфома

ALK-negative anaplastic large cell lymphoma

ALCL-ALK–

анапластична великоклітинна лімфома, пов’язана з імплантатом молочної залози

breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma

BIA-ALCL

нодальна лімфома з фолікулярних Т-хелперних лімфоцитів

nodal lymphomas T-follicular helper (TFH) cell lymphoma

nTFHL

 

нодальна лімфома з фолікулярних Т-хелперних лімфоцитів, ангіоімунобластний тип (раніше ангіоімунобластна Т-клітинна лімфома)

nodal TFH cell lymphoma: angioimmunoblastic-type

nTFHL-AI (раніше AITL)

нодальна лімфома з фолікулярних Т-хелперних лімфоцитів, фолікулярний тип

nodal TFH cell lymphoma: follicular-type

nTFHL-F

нодальна лімфома з фолікулярних Т-хелперних лімфоцитів, без уточнення

nodal TFH cell lymphoma, not otherwise specified

nTFHL, NOS

периферична Т-клітинна лімфома, без уточнення

peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified

PTCL, NOS

ВЕБ-позитивні NK/T-клітинні лімфоми

EBV-positive NK/T-cell lymphomas

 

ВЕБ-позитивна нодальна Т- і NK-клітинна лімфома

EBV-positive nodal T- and NK-cell lymphoma

екстранодальна NK/T-клітинна лімфомаб

extranodal NK/T-cell lymphoma

ENKTL

ВЕБ-позитивні Т- і NK-клітинні лімфопроліферації та лімфоми дитячого віку

EBV-positive T-cell and NK-cell lymphoid proliferations and lymphomas of childhood

 

сильна алергія на укуси комарів

severe mosquito bite allergy

Гідроа оспеновидноподібне лімфопроліферативне захворювання

hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder

HVLPD

хронічне системне активне ВЕБ-захворювання

systemic chronic active EBV disease

CAEBVD

системна ВЕБ-позитивна Т-клітинна лімфома дитячого віку

systemic EBV-positive T-cell lymphoma of childhood

а за класифікацією WHO-HAEM4R (2016), яку підтримує ICC (2022), хронічне лімфопроліферативне захворювання з NK-клітин (chronic lymphoproliferative disorder of NK cells — CLPD-NK)

б за класифікацією WHO-HAEM4R (2016), яку підтримує ICC (2022), екстранодальна NK/T-клітинна лімфома, носовий тип (extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type)