Транссудат накопичується в плевральній порожнині внаслідок підвищення гідростатичного тиску в капілярах плеври або зниження осмотичного чи онкотичного тиску крові. Транссудат з черевної порожнини також може проникати в плевральну. Транссудат прозорий, солом'яного кольору, з низьким вмістом білка і низькою активністю ЛДГ (табл. II.B.10-2) і pH зазвичай становить >7,35. Він також характеризується низькою кількістю клітин, переважно лімфоцитів. Майже єдиними причинами транссудату є:
1) серцева недостатність (≈40 % усіх випадків рідини в плевральній порожнині)
2) цироз печінки (4 % всіх випадків рідини в плевральній порожнині).
Більш рідкісні причини — табл. II.B.10-3.
Терапевтична тактика обмежується лікуванням основного захворювання, що є причиною транссудату.