Симптоми запалення гіпоталамо-гіпофізарної ділянки можуть нагадувати пухлину і спричиняти як «мас-ефект», так і різні порушення функції гіпоталамуса та гіпофіза, а особливо часто гіперпролактинемію та нецукрований діабет. Найбільшу діагностичну вартість має MR з контрастом .
Лімфоцитарний гіпофізит (розд.IV.A.4.4) може поширюватись на навкологіпофізарні ділянки. Гіпоталамус також спорадично уражається при системних інфекціях та гранульоматозних захворюваннях, напр., саркоїдозі.
Приі бактеріальному менінгіті може розвнутися оптико-хіазмальний арахноїдит (arachnoiditis perichiasmatica) з характерним двобічним концентричним звуженням полів зору (телескопічний зір), рідше - з гіпопітуїтаризмом.
Застосовубть специфічне лікування, а у випадку тривалого гормонального дефіциту - постійна замісна терапія (див. розд. IV.A.4).