Nombre en español

Nombre en inglés

Siglas y abreviaturas

Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto

Kikuchi-Fujimoto disease

EKF

Proliferación linfoide indolente de linfoblastos T

Indolent T-lymphoblastic proliferation

ITLP

Síndrome linfoproliferativo autoinmune

Autoimmune lymphoproliferative syndrome

SLPA

Leucemia/linfoma linfoblástico de células T

T-lymphoblastic leukemia/lymphoma

LLA/LLB-T

Leucemias de células T y NK maduras

Mature T-cell and NK-cell leukemias

–

Leucemia prolinfocítica de células T

T-cell prolymphocytic leukemia

T-PLL

Leucemia de linfocitos T grandes granulares

T-cell large granular lymphocytic leukemia

T-LGL

Leucemia de linfocitos NK grandes granularesa

NK-large granular lymphocytic leukemia

NK-LGL

Leucemia/linfoma de células T del adulto

Adult T-cell leukemia/lymphoma

LLCTA

Síndrome de Sézary

Sézary syndrome

SS

Leucemia agresiva de células NK

Aggressive NK cell leukemia

ANKL

Linfomas cutáneos primarios de células T

Primary cutaneous T-cell lymphomas

CTCL

Enfermedad linfoproliferativa primaria cutánea de células T pequeñas/medianas CD4+

Primary cutaneous CD4+ small/medium T-cell lymphoproliferative disorder

–

Síndrome linfoproliferativo primario cutáneo CD8+ de tipo acral

Primary cutaneous acral CD8+ lymphoproliferative disorder

–

Micosis fungoide

Mycosis fungoides

MF

Síndromes linfoproliferativos cutáneos primarios de células T CD30+

Primary cutaneous CD30+ T-cell lymphoproliferative disorders

T-LPD-CD30+

Papulosis linfomatoide

Lymphomatoid papulosis

LyP

Linfoma cutáneo primario anaplásico de células grandes

Primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma

C-ALCL

Linfoma subcutáneo de células T tipo paniculitis

Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma

SPTCL

Linfoma cutáneo primario de células T gamma-delta

Primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma

PCGD-TCL

Linfoma cutáneo primario agresivo epidermotrópico de células T citotóxicas CD8+

Primary cutaneous CD8+ aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lymphoma

–

Linfoma cutáneo primario de células T periféricas, sin especificar

Primary cutaneous peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified

CTCL, NOS

Linfomas y proliferaciones linfoides intestinales de células T y NK

Intestinal T-cell and NK-cell lymphoid proliferations and lymphomas

–

Linfoma indolente de células T del tracto gastrointestinal

Indolent T-cell lymphoma of the GI tract

–

Trastorno linfoproliferativo indolente de células NK del tracto gastrointestinal

Indolent NK-cell lymphoproliferative disorder of the GI tract

iNKLPD

Linfoma de células T asociado a enteropatía

Enteropathy-associated T-cell lymphoma

EATL

Linfoma intestinal de células T monomórfico epiteliotrópico

Monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma

MEITL

Linfoma intestinal de células T, sin especificar

Intestinal T-cell lymphoma, not otherwise specified

–

Linfoma hepatoesplénico de células T

Hepatosplenic T-cell lymphoma

HSTL

Linfoma de células grandes anaplásico

Anaplastic large cell lymphoma

ALCL

Linfoma de células grandes anaplásico, ALK+

ALK-positive anaplastic large cell lymphoma

ALCL-ALK+

Linfoma de células grandes anaplásico, ALK–

ALK-negative anaplastic large cell lymphoma

ALCL-ALK–

Linfoma de células grandes anaplásico asociado a implantes mamarios

Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma

BIA-ALCL

Linfoma nodal de linfocitos T auxiliares foliculares

Nodal lymphomas T-follicular helper (TFH) cell lymphoma

nTFHL

Linfoma nodal de linfocitos T auxiliares foliculares, tipo angioinmunoblástico (anteriormente: linfoma angioinmunoblástico de células T)

Nodal TFH cell lymphoma: angioimmunoblastic-type

nTFHL-AI (anteriormente: AITL)

Linfoma nodal de linfocitos T auxiliares foliculares, tipo folicular

Nodal TFH cell lymphoma: follicular-type

nTFHL-F

Linfoma nodal de linfocitos T auxiliares foliculares, sin especificar

Nodal TFH cell lymphoma, not otherwise specified

nTFHL, NOS

Linfoma de células T periféricas, sin especificar

Peripheral T-cell lymphoma, not otherwise specified

PTCL, NOS

Linfomas de células NK/T, VEB+

EBV-positive NK/T-cell lymphomas

–

Linfoma nodal de células T y NK, VEB+

EBV-positive nodal T- and NK-cell lymphoma

–

Linfoma extraganglionar de células NK/Tb

Extranodal NK/T-cell lymphoma

ENKTL

Proliferaciones linfoides y linfomas de células T y NK, VEB+ de la infancia

EBV-positive T-cell and NK-cell lymphoid proliferations and lymphomas of childhood

–

Alergia grave a picaduras de mosquitos

Severe mosquito bite allergy

–

Enfermedad linfoproliferativa tipo hidroa vacciniforme

Hydroa vacciniforme lymphoproliferative disorder

HVLPD

Enfermedad sistémica crónica por VEB

Systemic chronic active EBV disease

CAEBVD

Linfoma sistémico de las células T, VEB+ de la infancia

Systemic EBV-positive T-cell lymphoma of childhood

–