Equipo editorial

Manualmibe Medicina Interna
Basada en la Evidencia

Redactores jefe del manual
Rodolfo Armas Merino
Piotr Gajewski

Redactores de las secciones

Enfermedades cardiovasculares
Jefes de la sección: José Horacio Casabé, Víctor Alejandro Rossel Mariángel
Redactores principales: Enrique Mario Baldessari, José Horacio Casabé, Rodolfo Pizarro, Víctor Alejandro Rossel Mariángel
Redactores auxiliares: Javier Pollán, Rodrigo Sabio
Redactores Interna Szczeklika: Andrzej Budaj, Wiktoria Leśniak

Enfermedades del aparato respiratorio
Jefes de la sección: Manuel Jesús Oyarzún Gómez, Martin Luis Sívori
Redactores principales: Manuel Jesús Oyarzún Gómez, Daniel Víctor Pascansky, Tatiana Reyes Rubio, Martin Luis Sívori
Redactores auxiliares: Sergio Bello Silva, Carlos Armando Peña Mantinetti, Alejandro Schejtman
Redactores Interna Szczeklika: Rafał Krenke, Filip Mejza, Ewa Niżankowska-Mogilnicka

Enfermedades del aparato digestivo
Jefes y redactores principales de la sección: Luis Ernesto Caro, Ximena Morales Ortega
Redactores auxiliares: Dr. Sandra Basso, Sandra Emma Canseco, Jorge Rodolfo Daruich, Mauricio Hernán Fuster, Miguel Octavio Gianatiempo, José Manuel Mella, Silvio Payaslián, Mercedes Rebay, Christian Ariel Sánchez, Laura Isabel Solé, Liliana N. Spallone, José Tawil, Augusto Mario Villaverde
Redactores Interna Szczeklika: Witold Bartnik, Łukasz Strzeszyński, Małgorzata Szczepanek

Enfermedades endocrinas
Jefes de la sección: Karina Danilowicz, Pedro Miguel Pineda Bravo
Redactores principales: Marina Inés Curriá, Karina Danilowicz, Pedro Miguel Pineda Bravo
Redactores Interna Szczeklika Interna Szczeklika: Barbara Jarząb, Ewa Płaczkiewicz-Jankowska

Trastornos del metabolismo de los hidratos de carbono
Jefes de la sección: José Esteban Costa Gil, Gloria López Stewart
Redactores principales: José Esteban Costa Gil, Gloria López Stewart, Lucio Criado
Redactores Interna Szczeklika Interna Szczeklika: Barbara Jarząb, Ewa Płaczkiewicz-Jankowska

Enfermedades de los riñones y de las vías orinarias
Jefes y redactores principales de la sección: Carlos Guido Musso, Patricio Wagner Grau
Redactores auxiliares: Alcides Alejandro Greca, Roberto Parodi
Redactores Interna Szczeklika: Robert Drabczyk, Franciszek Kokot

Enfermedades hematológicas
Jefes de la sección: Jorge Felix Castillo Aguirre, Gustavo Kusminsky
Redactores principales: Antonio Alfredo Carrasco Yalán, Jorge Felix Castillo Aguirre, Gustavo Kusminsky, Marcelo Zylberman
Redactores auxiliares: Laura Korin, Karina Andrea Turdó, Adriana Vitriu
Redactores Interna Szczeklika: Andrzej Hellmann, Bogdan Ochrem

Enfermedades reumáticas
Jefes y redactores principales de la sección: Héctor Arnaldo Gatica Rossi, Guillermo Javier Pons‑Estel
Redactores auxiliares: Roberto Parodi
Redactores Interna Szczeklika: Grzegorz Goncerz, Aleksandra Tuchocka-Kaczmarek, Irena Zimmermann‑Górska

Enfermedades alérgicas
Jefes y redactores principales de la sección: Oscar Adelmo Botasso, Arnoldo Manuel Quezada Lagos
Redactores auxiliares: Damián Carlson
Redactores Interna Szczeklika: Marek L. Kowalski, Agnieszka Padjas

Enfermedades del sistema nervioso
Jefes y redactores principales de la sección: Rolando Juvenal Giannaula, Arnold Hoppe Wiegering
Redactores auxiliares: María Paz Gálvez Chaparro, Ramiro Manuel Larrea
Redactores Interna Szczeklika: Anna Członkowska, Marek Bodzioch

Oncología
Jefes de la sección: Juan Manuel O'Connor, Luis Pinillos
Redactores principales: Juan Manuel O'Connor, Luis Pinillos, Marcelo Zylberman
Redactores auxiliares: Federico Losco, Sergio Rivero
Redactores Interna Szczeklika: Maciej Krzakowski, Wojciech M. Wysocki

Enfermedades infecciosas
Jefes de la sección: Jeannette Dabanch Peña, Daniel Pryluka
Redactores principales: Jeannette Dabanch Peña, Daniel Pryluka, Adriana Hilda Romani
Redactor principal Enfermedades parasitarias: Renzo Mauro Tassara Oliveri
Redactores Interna Szczeklika: Miłosz Parczewski, Weronika Rymer, Jerzy Stefaniak, Agnieszka Wroczyńska, Piotr Zaborowski

Trastornos hidroelectrolíticos y del equilibrio ácido-base
Jefes y redactores principales de la sección: Carlos Guido Musso, Patricio Wagner Grau
Redactores auxiliares: Roberto Parodi
Redactores Interna Szczeklika: Robert Drabczyk, Franciszek Kokot

Intoxicaciones
Jefes de la sección: Silvia Cristina Cortese, Enrique Paris Mancilla
Redactores principales: Silvia Cristina Cortese, Enrique Paris Mancilla, Juan Carlos Ríos Bustamante
Redactores auxiliares: Pascual Rúben Valdez
Redactores Interna Szczeklika: Dorota Klimaszyk, Zbigniew Kołaciński

Enfermedades por exposición a la altura
Jefe de la sección: Roberto Alfonso Accinelli Tanaka
Redactores principales: Roberto Alfonso Accinelli Tanaka, Lidia Marianella López Oropeza

Cuidados paliativos
Jefes y redactores principales de la sección: María José Puga Yung, Vilma Adriana Tripodoro
Redactores auxiliares: Diego Alberto Brosio
Redactor Interna Szczeklika: Jacek Łuczak

Trastornos mentales
Jefes y redactores principales de la sección: Andrés Jürgen Heerlein Lobenstein, Gabriela Silvia Jufe
Redactor Interna Szczeklika: Andrzej Kokoszka

Primeros auxilios en traumatismos y otras situaciones de emergencia
Jefa y redactora principal de la sección: María José Puga Yung
Redactor Interna Szczeklika: Jan Ciećkiewicz

Procedimientos diagnósticos y terapéuticos
Jefes y redactores principales de la sección: Hugo Norberto Catalano, Arnold Hoppe Wiegering
Redactores auxiliares: Luis Ernesto Caro, José Horacio Casabé, Héctor Arnaldo Gatica Rossi, Gustavo Kusminsky, Ximena Morales Ortega, Manuel Jesús Oyarzún Gómez, Víctor Alejandro Rossel Mariángel, Martin Luis Sívori, Patricio Wagner Grau
Redactor Interna Szczeklika: Miłosz Jankowski

Otros miembros de la redacción
Jacek Imiela, Roman Jaeschke, Monika Mazanek Mościcka, Karolina Moćko, Jacek Mrukowicz, Bogdan Solnica

Colaboradores Argentina
Coordinador: Manuel Klein
Comité ejecutivo: Luis Alberto Cámera, Manuel Klein, Roberto Parodi, Silvio Payaslián, Javier Pollán, Alejandro Schejtman, Pascual Rúben Valdez
Redactores clínicos: Enrique Mario Baldessari, Diego Alberto Brosio, Luis Alberto Cámera, Damián Carlson, Hugo Norberto Catalano, Lucio Criado, Alcides Alejandro Greca, Ramiro Manuel Larrea, Roberto Parodi, Silvio Payaslián, Javier Pollán, Adriana Hilda Romani, Rodrigo Sabio, Susana Salomón, Alejandro Schejtman, Pascual Rúben Valdez, Marcelo Zylberman

Jefa del proyecto
Aleksandra Stachowiak

Revisión lingüística y de contenido
Zuzanna Klocek (revisora lingüística principal)
Felipe Blasco Patiño
Alejandro López Suárez
Aleksandra Stachowiak

Traductores
Piotr Chochowski
Katarzyna Gołko
Miłosz Gromelski
Zuzanna Klocek
Marta Pawłowska
Aleksandra Stachowiak
Julia Zwiercan

Composición tipográfica
Wojciech Borowski
Zofia Łucka
Paweł Żelezniakowicz

Redacción técnica
Tomasz Spodymek
Mirosław Szymański
Julia Zwiercan

Ilustraciones
Jacek Zieliński

Página web
Weronika Hasslinger
Grzegorz Horodecki
Paweł Jedwabny
Monika Jurczak
Janisław Juszczyk
Maciej Kaźmierczak
Radosław Kaźmierczak
Łukasz Łukasiewicz

Dirección:
Editorial Medycyna Praktyczna,
ul. Gazowa 14a, 31-060 Kraków, Polonia
tel.: 00 48 12 21 12 208
fax: 00 48 12 29 34 010
e-mail: [email protected]