Таблиця 15.15-1. Класифікація плазмоцитарних новоутворень та інших захворювань з парапротеїнами за ВООЗ (2022)a

Українська назва

Англійська назва

Скорочення

моноклональні гаммапатії

моноклональна гаммапатія невизначеного значення не-IgM (розд. 15.15.2)

non-IgM monoclonal gammopathy of undetermined significance

non-IgM MGUS

моноклональна гаммапатія невизначеного значення IgM (розд. 15.15.2)

IgM monoclonal gammopathy of undetermined significance

IgM-MGUS

хвороба холодових аглютинінів (розд. 15.1.6)

cold agglutinin disease

CAD

моноклональна гаммапатія ренального значення

monoclonal gammopathy of renal significance

MGRS

плазмоцитарні новоутворення

множинна мієлома (розд. 15.15.3)

plasma cell myeloma

PCM, ММ

плазмоцитома (розд. 15.15.3)

plasmacytoma

плазмоцитарні новоутворення з супутнім паранеопластичним синдромом

plasma cell neoplasms with associated paraneoplastic syndrome

 

синдром POEMS (остеосклеротична мієлома)

POEMS syndrome (polineuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein, skin changes)

POEMS

синдром TEMPI

TEMPI syndrome (telangiectasias, elevated erythropoietin and erythrocytosis, monoclonal gammopathy, perinephric fluid collection, intrapulmonary shunting)

TEMPI

синдром AESOP

AESOP syndrome (adenopathy and extensive skin patch overlying a plasmacytoma)

AESOP

хвороби з депозитами моноклональних імуноглобулінів

амілоїдоз, асоційований з імуноглобулінами (АL-амілоїдоз)

immunoglobulin-related (AL) amyloidosis

AL

хвороба з депозитами моноклональних імуноглобулінів

monoclonal immunoglobulin deposition disease

MIDD

хвороби важких ланцюгів

heavy-chain diseases

HCD

хвороба важких μ-ланцюгів

µ-heavy chain disease

µ-HCD

хвороба важких γ-ланцюгів

γ-heavy chain disease

γ-HCD

хвороба важких α-ланцюгів

α-heavy chain disease

α-HCD

лімфоплазмоцитарна лімфома

lymphoplasmacytic lymphoma

LPL

а іноді й інші, особливо індолентні лімфоми з малих В-клітин (які продукують переважно IgM), у т. ч. хронічний лімфолейкоз, лімфоми маргінальної зони