Español
Polski
English
українська
Cómo citar: Wroczyńska A., Kuna A., Rymer W., Viajes al extranjero durante la pandemia de COVID-19, Med. Prakt., 2020, 7‑8: 147‑156, 164
Siglas y abreviaturas: CDC — Centers for Disease Prevention and Control, COVID-19 (coronavirus disease) — enfermedad por coronavirus 2019, EASA — European Union Aviation Safety Agency, ECDC — European Centre for Disease Prevention and Control, ETG — encefalitis transmitida por garrapatas, IATA (International Air Transport Association) — Asociación Internacional de Transporte Aéreo, MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) — coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio, NaTHNaC — National Travel Health Network and Centre, OMS — Organización Mundial de la Salud, SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2): coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave, UE — Unión Europea
¿Cómo proceder si los programas de vacunación previa al viaje se interrumpen a causa de las limitaciones en la actividad de los centros sanitarios durante la pandemia?
En un paciente que ha planeado un viaje antes de la pandemia y que acude a la consulta pero el programa de vacunación se ha interrumpido debido a las limitaciones en la actividad del centro médico, el programa se debe finalizar de acuerdo con un calendario de vacunas establecido de forma individual. La solución óptima es continuar la vacunación de acuerdo con el programa recomendado por el fabricante. Si se retrasara la vacunación, en la mayoría de situaciones no es necesario repetirla con las dosis previamente administradas. Se debe continuar la administración de las subsiguientes dosis en la cantidad y con los intervalos de tiempo recomendados de forma habitual. Los retrasos en el proceso no influyen en última instancia en la inmunidad adquirida por una persona inmunocompetente. La eficacia de estas medidas no está clara en el caso de las vacunas orales contra la fiebre tifoidea y el cólera. Por ende, en los pacientes en los que se haya interrumpido el programa básico de inmunización con estas vacunas, está justificado repetir todo el ciclo de vacunación antes del viaje.
