Diagnóstico y tratamiento de la tos crónica: causas de la tos crónica (ERS 2020)

12.03.2021
Mohammed A.M. Farooqi (MBBS), Vicky Cheng (MD), Mustafaa Wahab (BSc), Izza Shahid (BHSc), Paul M. O’Byrne (MB), Imran Satia (MD)
Investigations and management of chronic cough: a 2020 update from the European Respiratory Society Chronic Cough Task Force, Polish Archives of Internal Medicine, 2020, 130: 789-795

Causas de la tos crónica

La TC puede desarrollarse en el curso de enfermedades del aparato respiratorio como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), bronquiectasia, enfermedad pulmonar intersticial, y en ocasiones también en los pacientes con cáncer de pulmón. Las causas más frecuentes de la TC en los pacientes con una radiografía de tórax normal son: fármacos (en particular inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina [IECA], en aprox. un 15 % de los pacientes que reciben estos medicamentos),8 asma, bronquitis eosinofílica no asmática, enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) y síndrome de tos de las vías respiratorias superiores (UACS): tabla 1. Estas enfermedades, solas o combinadas, son responsables de un alto porcentaje de los casos de TC.9 Sin embargo, entre los clínicos hay discrepancias importantes sobre la prevalencia de cada causa de la TC. Esto se debe a las diferencias en cuanto a la disponibilidad de las pruebas de diagnóstico —p. ej. de la prueba de esputo inducido y la pH-metría/impedancia de 24 horas con manometría— o la experiencia del especialista.10 La prevalencia de la tos varía en función de la edad y, por lo general, coincide con la prevalencia de las enfermedades dependientes de la edad que causan TC. Por ejemplo, el asma o el UACS son más frecuentes en los adultos jóvenes, mientras que la EPOC y la ERGE son más comunes en las personas mayores.11 No se sabe por qué la TC es más prevalente en las mujeres. Podría deberse a los cambios hormonales relacionados con la edad; no obstante, esta relación se debe investigar en más detalle.12,13 La tos que no remite pese a administrar un tratamiento conforme a las guías de las enfermedades mencionadas con anterioridad se clasifica como TC resistente al tratamiento (TCR). La tos sin causa evidente o determinable se considera tos crónica idiopática (TCI).14

Tabla 1. Diagnóstico diferencial de las causas de la tos crónica
Enfermedades que se deben descartar Pruebas diagnósticas
Neoplasia maligna
Enfermedad que afecta al parénquima pulmonar
Radiografía de tórax
Asma Eosinofilia de sangre periféricaa
Espirometría con broncodilatador (en caso de obstrucción)
Prueba de provocación (con metacolina)
Concentración de óxido nítrico en el aire espiradoa
Bronquitis eosinofílica no asmática Prueba de esputo inducido (recuento celular diferencial [punto de corte para la eosinofilia ≥3 %])a
Alergia Pruebas de alergia cutánea
Síndrome de tos de las vías respiratorias superiores Fibroscopia nasofaríngeaa
Laringoscopiaa
Tomografía computarizada de senos paranasalesa
Enfermedad por reflujo gastroesofágico pH-metría de 24 horasa
Manometría de alta resolucióna
Contraste baritado del tubo digestivoa
Videofluoroscopiaa
Endoscopia del segmento superior del tracto digestivoa
Enfermedad intersticial pulmonar
Bronquiectasia
Tomografía computarizada de alta resolucióna
Disfunción de las cuerdas vocales
Lesión en las vías respiratorias grandes
Broncoscopiaa
a Prueba no recomendada por la ERS Task Force en el diagnóstico rutinario.

Volver al artículo principal: Guías: diagnóstico y tratamiento de la tos crónica (ERS 2020)