українська
Polski
English
Español
портал для лікарів
портал для лікарів
Ми прагнемо й надалі безкоштовно надавати цей тип контенту. На жаль, коштів на це більше немає.
Без Вашої допомоги нам доведеться закрити проект до кінця 2024 року.
Зробіть пожертвуСкорочення: ВООЗ — Всесвітня Організація Охорони Здоров'я, ЄС — Європейський Союз, КЕ — кліщовий енцефаліт, CDC — Centers for Disease Control and Prevention, COVID‑19 (coronavirus disease) — захворювання, спричинене SARS-CoV-2, EASA — European Union Aviation Safety Agency, ECDC — European Centre for Disease Prevention and Control, IATA (International Air Transport Association) — Міжнародна асоціація повітряного транспорту, MERS‑CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus) — коронавірус близькосхідного респіраторного синдрому, NaTHNaC — National Travel Health Network and Centre, SARS‑CoV(‑2) (severe acute respiratory syndrome coronavirus [2]) — коронавірус тяжкого гострого респіраторного синдрому (2)
У багатьох тропічних країнах ситуація, пов'язана зі станом здоров'я, була незадовільною ще до пандемії COVID-19. Значна частина тропічних захворювань вважається занедбаною через низьке зацікавлення у розвинених країнах хворобами, що поширюються в зоні жаркого клімату. В останні роки вдалося розробити схему допомоги для поліпшення епідеміологічної ситуації, пов'язаної з деякими захворюваннями в тропіках (напр. малярією, СНІДом та туберкульозом), завдяки мобілізації величезних фінансових ресурсів, отриманих державними та неурядовими організаціями. Нинішня пандемія COVID-19 значно загрожує стійкості цих досягнень.
Потенційними та вже існуючими негативними наслідками впливу пандемії COVID-19 на боротьбу з тропічними захворюваннями є: припинення програм допомоги, обмеження підтримки персоналу та обладнання, перевантаження служби охорони здоров'я припливом пацієнтів, інфікованих SARS-CoV-2, зменшення матеріальних ресурсів і ліжко-місць, заповнення місць в інтенсивній терапії (в разі їх наявності) і замороження індивідуальних програм лікування пацієнтів. У багатьох країнах медична допомога можлива завдяки персоналу, медичному обладнанню та лікам, отриманим ззовні в рамах проектів допомоги, тому їх припинення значно обмежить можливість подальшого належного функціонування служби охорони здоров'я.
В останні місяці вже було відмічено збільшення кількості смертей з приводу малярії в Зімбабве і Камеруні через недостатні запаси протималярійних лікарських засобів та відсутність доступу до медичної допомоги внаслідок ізоляції і закриття кордонів через пандемію COVID-19. У даний час ВООЗ попереджає про можливість аналогічної ситуації в країнах із високою трансмісією малярії, особливо в країнах Африки південніше Сахари, де число смертей від цього захворювання може подвоїтися. З іншого боку, в країнах Південної Америки (включаючи Перу і Болівію) виникнення і швидке збільшення числа заражень SARS-CoV-2 співпало з епідемією лихоманки денге, яка триває з жовтня 2019 року, що спричинило значне перевантаження систем охорони здоров'я в цій частині світу.
1. European Centre for Disease Prevention and Control: Considerations for travel‑related measures to reduce spread of COVID‑19 in the EU/EEA. ECDC, Stockholm, 2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications‑data/considerations‑travel‑related‑measures‑reduce‑spread‑covid‑19‑eueea (доступ: 23.07.2020)
2. International Air Transport Association: Restarting aviation following COVID‑19 medical evidence for various strategies being discussed as at 09 June 2020 IATA Medical Advisory Group. https://www.iata.org/contentassets/f1163430bba94512a583eb6d6b24aa56/covid‑medical‑evidence‑for‑strategies‑200 609.pdf (доступ: 23.07.2020)
3. Centers for Disease Control and Prevention: Global COVID‑19 pandemic notice. https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/coronavirus‑global (доступ: 05.06.2020)
4. World Health Organization: Updated WHO recommendations for international traffic in relation to COVID‑19 outbreak. https://www.who.int/news‑room/articles‑detail/updated‑who‑recommendations‑for‑international‑traffic‑in‑relation‑to‑covid‑19‑outbreak (доступ: 29.02.2020)
5. Vaidya R., Herten‑Crabb A., Spencer J. i співавт.: Travel restrictions and infectious disease outbreaks. J. Travel Med., 2020; doi: 10.1093/jtm/taaa050
6. European Centre for Disease Prevention and Control: Resurgence of reported cases of COVID‑19 in the EU/EEA, the UK and EU candidate and potential candidates – 2 July 2020. ECDC, Stockholm, 2020
7. European Centre for Disease Prevention and Control: Considerations for infection prevention and control measures on public transport in the context of COVID‑19. Stockholm, ECDC, 29.04.2020. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications‑data/covid‑19‑prevention‑and‑control‑measures‑public‑transport (доступ: 23.07.2020)
8. World Health Organization: Advice on the use of masks in the context of COVID‑19. Interim guidance. 05.06.2020. https://apps.who.int/iris/handle/10 665/331 693 (доступ: 23.07.2020)
9. Chiodini J.: COVID‑19 and the impact on malaria. Travel Med. Infect. Dis., 2020; 35: 101 758; doi: 10.1016/j.tmaid.2020.101 758
10. Nghochuzie N.N., Olwai Ch.O., Udoakang A.J. i співавт.: Pausing the fight against malaria to combat the COVID‑19 pandemic in Africa: is the future of malaria bleak? Front Microbiol., 2020; 11: 1476; doi: 10.3389/fmicb.2020.01 476
11. Vasquez‑Chavesta A., Morán‑Mariños C., Rodrigo‑Gallardo P.K. i співавт.: COVID‑19 and dengue: pushing the peruvian health care system over the edge. Travel Med. Infect. Dis., 2020; 36: 101 808; doi: 10.1016/j.tmaid.2020.101 808
12. Junfang C., Hanqing H., Wei C. i співавт.: Potential transmission of SARS‑CoV‑2 on a flight from Singapore to Hanghzou, China: an epidemiological investigation. Travel. Med. Infect. Dis., 2020; 36: 101 816; doi: 10.1016/j.tmaid.2020.101 816
13. Nir‑Paz R., Grotto I., Strolov I. i співавт.: Absence of in‑flight transmission of SARS‑CoV‑2 likely due to use of face masks on board. J. Travel Med., 2020; https://doi.org/10.1093/jtm/taaa117
14. Eldin C., Lagier J.C., Mailhe M., Philippe Gautret P.: Probable aircraft transmission of Covid‑19 in‑flight from the Central African Republic to France. Travel Med. Infect. Dis., 2020; 35: 101 643; doi: 10.1016/j.tmaid.2020.101 643
15. Bourns L., Meghani H., Finkelstein M. i співавт.: Lack of COVID‑19 transmission on an international flight. CMAJ, 2020; 192: E410; doi: 10.1503/cmaj.75 015
16. European Union Aviation Safety Agency, European Centre for Disease Prevention and Control: COVID‑19 Aviation Health Safety Protocol. Operational guidelines for the management of air passengers and aviation personnel in relation to the COVID‑19 pandemic. Issue No: 02 – Issue date: 30/06/2020 (https://www.ecdc.europa.eu/en/publications‑data/covid‑19‑aviation‑health‑safety‑protocol)
17. Kuna A., Gajewski M., Stańczak J. i співавт.: Evaluation of knowledge and use of the malaria prevention measures among the patients of the Department of Tropical and Parasitic Diseases University Center of Maritime and Tropical Medicine, Gdynia, based on a questionnaire performed in the years 2012–20. Przegl. Epidemiol., 2017; 71: 33–44
18. World Health Organization: Regional Office for Europe: Guidance on routine immunization services during COVID‑19 pandemic in the WHO European Region. 20.03.2020. https://www.euro.who.int/en/health‑topics/communicable‑diseases/hepatitis/publications/2020/guidance‑on‑routine‑immunization‑services‑during‑covid‑19‑pandemic‑in‑the‑who‑european‑region,‑20‑march‑2020 (доступ: 23.07.2020)
19. Rocklöv J., Sjödin H., Wilder‑Smith A.: COVID‑19 outbreak on the Diamond Princess cruise ship: estimating the epidemic potential and effectiveness of public health countermeasures. J. Travel Med., 2020; 27: taaa030; doi: 10.1093/jtm/taaa030
20. Hogan A., Jewell B., Sherrard‑Smith E. i співавт.: The Lancet Global Health Potential impact of the COVID‑19 pandemic on HIV, tuberculosis, and malaria in low‑income and middle‑income countries: a modelling study. https://doi.org/10.1016/S2214‑109X(20)30 288–6
21. Goeijenbier M., van Genderen P., Ward B.J. i співавт.: Travellers and influenza: risks and prevention. J. Travel Med., 2017; 24: taw078. https://doi.org/10.1093/jtm/taw078
22. Wroczyńska A., Rymer W.: COVID‑19 – co nowego. Med. Prakt., 2020; 5: 112–133
23. Matkowska‑Kocjan A., Wroczyńska A.: Szczepienia ochronne przeciwko chorobom związanym z podróżami zagranicznymi w codziennej praktyce lekarza POZ. Med. Prakt. Szczepienia, 2020, 2 (w druku)
24. U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention. Order Under Sections 361 & 365 of the Public Health Service Act (42 U.S.C. 264, 268) and 42 Code of Federal Regulations Part 70 (Interstate) and Part 71 (Foreign): No Sail Order and Other Measures Related to Operations https://www.cdc.gov/quarantine/pdf/No‑Sail‑Order‑Cruise‑Ships‑Second‑Extension_07_16_2020‑p.pdf (доступ: 19.07.2020)
25. Farnham A., Röösli M., Blanke U. i співавт.: Streaming data from a smartphone application: A new approach to mapping health during travel. Travel Med. Infect. Dis., 2018; 21: 36–42; doi: 10.1016/j.tmaid.2017.11.005
26. Chu D., Akl E., Duda S. i співавт. Physical distancing, face masks, and eye protection to prevent person‑to‑person transmission of SARS‑CoV‑2 and COVID‑19: a systematic review and meta‑analysis. Lancet, 2020; https://doi.org/10.1016/S0140‑6736(20)31 142–9
27. Steffen R.: Travel vaccine preventable diseases—updated logarithmic scale with monthly incidence rates. J. Travel Med., 2018; 25. https://doi.org/10.1093/jtm/tay046
