Mujer de 42 años con dolor en la ingle derecha

Una mujer de 42 años acudió por iniciativa propia a la ecografía abdominal. Refería un dolor casi permanente en la ingle derecha, presente desde hacía 6 meses, que se intensificaba durante el día. El dolor irradiaba al área superomedial del muslo derecho y no impedía caminar ni permanecer en posición sentada. La mujer no refería problemas con micción ni defecación. Hasta el momento, no tuvo enfermedades graves. Tuvo una hija sana y la gestación finalizó a término con parto vaginal. La madre de la enferma murió a causa de glioma cerebral. El hemograma y el análisis de orina arrojaron resultados normales.

En la ecografía abdominal observé quistes simples aislados en el hígado (hasta 13 mm) y en los riñones (hasta 22 mm). En los demás órganos abdominales no había lesiones patológicas. Ante esta situación, inicié la ecografía abdominal. En el ombligo observé una hernia reducible de 2 cm. En la ingle izquierda no encontré ninguna anomalía. En la ingle derecha observé una lesión uniformemente hipoecogénica de 24 × 19 × 15 mm (fig. 1A) de baja vascularización tras el ajuste del Doppler color al flujo lento: 3,8 cm/s (fig. 1B). La lesión fue casi indolora e inmóvil tras aplicar presión con la sonda, al toser y en la prueba de Valsalva.

Respuesta y explicación en la página 2