Коронавірус 2019-nCoV з Китаю — про що ми повинні знати?

Що таке коронавірус 2019-nCoV?

Коронавірус 2019-nCoV  — це вірус із родини коронавірусів (coronaviridae). До цієї родини зараховують багато вірусів, які можуть спричиняти різні симптоми і захворювання, напр. із легким перебігом, такі як застуда, але також і тяжкі хвороби – напр. тяжкий гострий респіраторний синдром (ТГРС, англ. — SARS). Коронавірус 2019-nCoV — це вірус, який є відповідальним за актуальну епідемію інфекцій дихальних шляхів в Ухань (Китай), і саме там у грудні 2019 року вперше проведено його ідентифікацію.

Які симптоми викликає зараження коронавірусом 2019-nCoV?

У пацієнтів із підтвердженим зараженням коронавірусом 2019-nCoV спостерігались наступні симптоми (від слабко виражених до помірно виражених):

• гарячка,
• кашель,
• задишка.

Симптоми зазвичай виникали між 2-м і 14-м днем від моменту зараження.

Необхідно пам’ятати про те, що схожі симптоми можуть спостерігатись при багатьох інших захворюваннях, особливо інфекціях дихальної системи, які є доволі частими в осінньо-зимовий період. Для розвитку захворювання, спричиненого коронавірусом 2019-nCoV, необхідне зараження, тобто:

• прямий контакт із хворою особою (напр. під час надання медичної допомоги, на робочому місці, перебування у тому ж приміщенні, спільна подорож або спільне проживання),
• подорож у район, в якому спалахнула епідемія, впродовж 14-ти днів перед появою симптомів,
• виконання професійних обов’язків в місці надання медичної допомоги, де перебували і отримували лікування хворі, інфіковані коронавірусом 2019-nCoV.

Чи зараження коронавірусом 2019-nCoV є небезпечним?

Так як і у випадку інших інфекцій дихальної системи, зараження коронавірусом може спричиняти легкі симптоми, зокрема риніт, біль у горлі, кашель та гарячку. Однак у деяких осіб може мати тяжкий перебіг і призводити до пневмонії та проблем із диханням. Зараження коронавірусом може призводити до смерті.

Всесвітня Організація Охорони Здоров’я (ВООЗ) повідомила про те, що у 18 % хворих, у яких лабораторно підтверджено зараження коронавірусом, розвинулась тяжка форма захворювання, а 2,1 % хворих померли. Для порівняння — внаслідок грипу, в залежності від сезону, вмирає 0,1 – 0,5 % хворих.

У кого коронавірус 2019-nCoV викликає зараження?

Зараження коронавірусом 2019-nCoV може розвинутись у людини будь-якого віку. Аналіз захворювань показує, що найтяжчий перебіг захворювання спостерігається у старших осіб, із хронічними хворобами (напр., астмою, цукровим діабетом, захворюваннями серця) або порушеннями імунітету. Те ж саме стосується летальних випадків.

Як передається коронавірус 2019-nCoV?

Коронавіруси — це родина вірусів, які можуть спостерігатись у багатьох груп ссавців (напр., верблюдів, котів). Рідко коронавіруси можуть передаватись від тварин до людини, а в подальшому від людини до людини.

Початково вважалося, що передача коронавірусу 2019-nCoV має зв’язок з контактом із тваринами, оскільки багато хворих із запаленням легень в Ухань у Китаї повідомляли про те, що мали контакт із рибним або тваринним ринком. Однак наростаюча кількість хворих, які такого контакту не мали, дозволяла припустити, що вірус передається від людини до людини. На даний момент відомо про те, що вірус може передаватися від людини до людини – в четвер 30-го січня цього року підтверджено такий випадок зараження у Сполучених Штатах Америки. Пацієнтом є родич жінки, яка зараженою повернулась з китайського міста Ухань.

Відповідно до найновішої теорії джерелом інфекції була якась екзотична тварина з ринку.

Й досі не відомо, яким саме чином поширюється вірус. Інші коронавіруси, які в минулому спричиняли масові захворювання, напр. ТГРС (SARS), передавались повітряно-крапельним шляхом, коли заражена особа кашляла або чхала, схоже, як передається напр. вірус грипу. Передача вірусу також може відбутись, якщо людина доторкнеться поверхні або предмету, на якому знаходиться вірус, після чого торкнеться свого рота, носа чи очей. 

Необхідно пам’ятати, що те, наскільки легко даний вірус передається від людини до людини, може відрізнятися. Деякі віруси є дуже контагіозними (напр. кір), тобто дуже легко передаються, а інші — менше. На даний момент немає впевненості в тому, наскільки легко коронавірус 2019-nCoV передається між людьми, а дослідження постійно тривають.

Чи можна заразитися коронавірусом від особи, яка не має симптомів?

Відповідно до найновіших повідомлень, ймовірною є можливість заразитися коронавірусом від осіб, які є зараженими, однак у них ще не з’явились симптоми. Однак, на основі доступних даних відомо, що за поширення вірусу відповідальними є здебільшого особи, які мають симптоми захворювання.

Чи можна запобігти захворюванню, викликаному коронавірусом 2019-nCoV?

На даний момент немає вакцини, яка б запобігала захворюванню. Найкращий спосіб уникнути захворювання — це уникати контакту з вірусом.

Подорожуючі повинні уникати близького контакту з хворими людьми, особливо за наявності в них симптомів з боку дихальної системи; уникати відвідувань ринків/базарів чи інших місць, у яких заходяться живі чи мертві тварини; уникати контакту з тваринами, їх виділеннями або екскрементами, дотримуватись гігієни рук (не торкатися немитими руками рота, носа і очей, мити руки впродовж принаймні 20 секунд водою з милом, або застосовувати засоби для гігієни рук на основі спирту) і харчування.

Окрім цього, з огляду на актуальну високу активність сезонного грипу в Китаї, подорожуючі повинні пройти вакцинацію проти грипу принаймні за 2 тижні до подорожі, згідно з відповідними державними та міжнародними рекомендаціями.

Що робити, якщо після повернення з Китаю або після контакту з кимось, хто перебував у Китаї, у мене спостерігаються симптоми інфекції дихальних шляхів?

Якщо впродовж останніх 14 днів ви були в Китаї, або мали контакт з особою, яка у цей час перебувала в Китаї, і одночасно маєте гарячку вище 38℃ та кашель або задишку, то повинні звернутись у найближче інфекційне відділення лікарні.

Як лікувати інфекцію, викликану коронавірусом 2019-nCoV?

Немає противірусного лікарського засобу, який був би рекомендований для лікування зараження коронавірусом 2019-nCoV. Хворі отримують лікування, метою якого є полегшення симптомів (симптоматична терапія).

Чи можна заразитись коронавірусом 2019-nCoV через товари, які замовляють з Китаю?

Немає доказів того, що коронавірус 2019-nCoV міг би поширюватись таким чином. Навіть якщо б коронавірус 2019-nCoV потрапив на якийсь предмет (напр. у зв’язку з чханням зараженої особи), залишається питання про термін доставки посилки. Більшість вірусів, які спричиняють застуду, здатні існувати поза організмом людини не довше, ніж 24 години, хоча існують віруси, здатні існувати таким чином впродовж декількох місяців.

На даний момент все вказує на те, що для передачі інфекції необхідний прямий контакт із хворою особою.

Чи домашні тварини можуть переносити інфекцію, викликану коронавірусом 2019-nCoV?

Досі немає жодних даних, які б вказували на те, що домашні тварини, такі як собаки і коти, можуть переносити інфекцію, спричинену коронавірусом 2019-nCoV. Незважаючи на це, все ж рекомендують дотримуватись принципів гігієни, напр. мити руки водою з милом після контакту з домашніми тваринами, оскільки вони можуть переносити на людину різні бактерії (напр. E. coli або Salmonellа).

Як виглядає епідеміологічна ситуація на сьогоднішній день?

Усі випадки захворювань за межами Китаю виникли в осіб, які впродовж останнього часу повернулись з Китаю, з регіону Ухань, або контактували з особами, що перебували в Китаї.

В цілому регіоні ввели карантин, що є безпрецедентною ситуацією. Загалом ізольовано 35 мільйонів людей (у самому лише місті Ухань проживає 11 млн осіб).

Доступна постійно актуалізована мапа, на яку наносять підтверджені нові випадки зараження і їх локалізацію, а також кількість осіб, що померли внаслідок зараження коронавірусом.