Nombre en español

Nombre en inglés

Siglas y abreviaturas

Hematopoyesis clonal

Clonal hematopoiesis

CH

Hematopoyesis clonal de potencial indeterminado

Clonal hematopoiesis of indeterminate potential

CHIP

Citopenia clonal de significado indeterminado

Clonal cytopenia of undetermined significance

CCUS

Neoplasias mieloproliferativas

Myeloproliferative neoplasms

NMP

Leucemia mieloide crónica

Chronic myeloid leukemia

LMC

Leucemia neutrofílica crónica

Chronic neutrophilic leukemia

LNC

Policitemia vera

Polycythemia vera

PV

Mielofibrosis primaria

Primary myelofibrosis

MFP

Trombocitosis esencial

Essential thrombocythaemia

TE

Leucemia eosinofílica crónica

Chronic eosinophilic leukemia

LEC

Leucemia mielomonocítica juvenil

Juvenile myelomonocytic leukemia

LMMJ

Neoplasia mieloproliferativa sin especificar

Myeloproliferative neoplasm, not otherwise specified

NMP sin especificar

Mastocitosis

Mastocytosis (clasificación específica →tabla 16.10-1)

–

Neoplasias mieloides y linfoides con eosinofilia y fusión de los genes de tirosina-cinasas

Myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and tyrosine kinase gene fusions (clasificación específica →tabla 16.9-3)

–

Neoplasias mielodisplásicas/mieloproliferativasa

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms

SMD/NMP

Leucemia mielomonocítica crónica

Chronic myelomonocytic leukemia

LMMC

Neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa con neutrofilia (anteriormente y según el ICC: leucemia mieloide crónica atípica)

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm with neutrophilia (atypical chronic myeloid leukemia)

LMCa

Neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa con mutación del SF3B1 y trombocitosis

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm with SF3B1 mutation and thrombocytosis

SMD/NMP-T-SF3B1

Neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa con sideroblastos en anillo y trombocitosisb

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm with ring sideroblasts and thrombocytosis

SMD/NMP-RS-T

Neoplasia mielodisplásica/mieloproliferativa sin especificar

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm, not otherwise specified

SMD/NMP sin especificar

Neoplasias mielodisplásicas (anteriormente y según el ICC: síndromes mielodisplásicos)

Myelodysplastic neoplasms (myelodysplastic syndromes; clasificación específica →tabla 16.4-2)

SMD

Leucemia mieloide aguda

Acute myeloid leukemia (clasificación específica →tabla 16.2-1)

LMA

Neoplasias mieloides secundarias

Secondary myeloid neoplasms

–

Neoplasias mieloides tras el tratamiento citotóxico

Myeloid neoplasms post cytotoxic therapy

MN-pCT

Neoplasias mieloides con predisposición genética

Myeloid neoplasms associated with germline predisposition

–

Neoplasia de células dendríticas plasmocitoides blásticasc

Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm

NCDPB

Leucemias agudas de linaje ambiguo o mixto

Acute leukemias of mixed or ambiguous lineage

–

Síndromes familiares con predisposición a neoplasias mieloidesd

Genetic tumor syndromes with predisposition to myeloid neoplasia

–