Guías NIH: tratamiento de COVID-19. Actualización: introducción

07.08.2020
Leczenie COVID-19 – aktualizacja wytycznych National Institutes of Health (USA)
Elaborado por: Agnieszka Wroczynska (MD, PhD) y Piotr Gajewski (MD, PhD), a partir de la traducción de Magdalena Rot
COVID.19 Treatment Guidelines Panel. Coronavirus disease 2019 (COVID.19) treatment guidelines. National Health Institutes, Bethesda, MD, EE. UU., https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/ (24.07.2020)

Elaborado por: Agnieszka Wroczynska (MD, PhD) y Piotr Gajewski (MD, PhD), a partir de la traducción de Magdalena Rot

Cómo citar: Leczenie COVID 19 – aktualizacja wytycznych National Institutes of Health (USA), Med. Prakt., 2020, 7-8: 52-58

Siglas y abreviaturas: COVID-19 (coronavirus disease) — enfermedad por coronavirus 2019, ETV — enfermedad tromboembólica venosa, HFOT — oxigenoterapia de alto flujo, IGIV — inmunoglobulina intravenosa, NIH — National Institutes of Health, OATP — polipéptidos transportadores de aniones orgánicos, OMEC — oxigenación por membrana extracorpórea, P-gp — glicoproteína P, SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) — coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo, eTFG — tasa de filtración glomerular estimada, VI — ventilación invasiva, VNI — ventilación no invasiva

Introducción

Este artículo presenta los cambios en las guías de los National Institutes of Health (NIH) estadounidenses sobre el tratamiento de la COVID-19, cuya primera edición se publicó el 21 de abril de este año (disponible también en español). La última actualización de estas guías se realizó el pasado 24 de julio.

Se han editado recomendaciones nuevas o modificadas, a excepción de las relativas a los trasplantes de órganos y células. Cada recomendación va acompañada de una doble indicación: la letra (A, B o C) indica su fuerza, el número romano (I, II, III) indica la calidad de los datos sobre la que se basa (véase tabla).

Tabla . Clasificación de las recomendaciones
Fuerza de la recomendación Calidad de los datos
A — recomendación fuerte
B — recomendación moderada
C — recomendación opcional
I — ≥1 ensayo clínico aleatorizado con criterios de valoración clínicos y/o de laboratorio validados
II — ≥1 ensayo clínico bien diseñado sin aleatorización o estudio de cohorte observacional
III — opinión de los expertos
Más