Indicaciones
1. Indicaciones para la esofagogastroduodenoscopia diagnóstica:
1) dispepsia
a) en personas >45 años
b) que persiste >2-3 meses o recurre a pesar de un tratamiento adecuado
c) en enfermos con historia familiar de neoplasia del tracto digestivo alto
d) en enfermos que reciben AINE
2) síntomas de alarma
a) disfagia u odinofagia
b) pérdida de peso (si se sospecha un origen digestivo o se han descartado otras causas)
c) dolor epigástrico intenso que aparece por la noche
d) tumor abdominal palpable o adenopatía periférica
3) síntomas persistentes de enfermedad por reflujo esofágico
a) en enfermos >50 años
b) prolongados (>5-10 años)
c) constantes o recurrentes a pesar de un tratamiento farmacológico adecuado
d) atípicos (tras descartar un origen fuera del tracto digestivo)
4) dolor torácico de etiología no precisada
5) sangrado del segmento superior del tracto digestivo (activo o antecedentes) →Hemorragia digestiva
6) anemia ferropénica (en mujeres posmenopáusicas y en hombres, y en mujeres premenopáusicas si las manifestaciones o los antecedentes familiares sugieren una enfermedad digestiva, o bien si la anemia persiste a pesar de la suplementación de hierro; AGA sugiere realizar una endoscopia en mujeres premenopáusicas sin síntomas digestivos)
7) diarrea crónica (sospecha de enfermedad celíaca o de otra enfermedad del intestino delgado)
8) vómitos persistentes o recurrentes de etiología desconocida
9) enfermedades en las cuales la observación de patologías en el tracto digestivo superior puede influir en el manejo posterior (p. ej. enfermos con enfermedad ulcerosa gástrica o antecedentes de sangrado digestivo alto candidatos a trasplante de órgano, tratamiento crónico con AINE, enfermos con neoplasia de la cabeza o el cuello
10) poliposis adenomatosa familiar
11) sospecha de neoplasia a base de una sospecha clínica o de las pruebas de imagen
12) necesidad de tomar muestras para un examen histológico, citológico o para las pruebas bioquímicas
13) cirrosis hepática (para evaluar la presencia de varices esofágicas o gástricas y establecer el tratamiento)
14) quemaduras químicas después de la ingesta de sustancias corrosivas para la evaluación del grado de lesión (<24 h después de la ingesta de la sustancia cáustica).
2. Indicaciones para la esofagogastroduodenoscopia terapéutica:
1) control de hemorragia →Hemorragia digestiva
2) prevención primaria y secundaria del sangrado por varices esofágicas (ligadura, escleroterapia)
3) extracción de cuerpos extraños
4) polipectomía, mucosectomía endoscópica (RME), disección submucosa endoscópica (DSE), resección transmural endoscópica (RTME) de pólipos, lesiones preneoplásicas y de cánceres pequeños o tempranos del tracto digestivo
5) ablación del segmento metaplásico del esófago de Barrett
6) introducción de sondas nutricionales (sonda entérica, gastrostomía endoscópica percutánea, yeyunostomía endoscópica)
7) tratamiento de la acalasia (dilatación con balón neumático, inyecciones de toxina botulínica), miotomía endoscópica peroral (POEM)
8) dilatación y/o implantación de prótesis en las estenosis neoplásicas y no neoplásicas del tracto digestivo superior (p. ej. tratamiento paliativo de cáncer esofágico)
9) tratamiento de complicaciones posoperatorias (estenosis, fístulas)
10) tratamiento del divertículo de Zenker (septotomía, Z-POEM)
11) cierre de fístulas y perforaciones del tracto digestivo superior
12) tratamiento de la obesidad (p. ej. gastroplastia endoscópica).
3. Indicaciones para la endoscopia de control:
1) control de cicatrización de las lesiones potencialmente neoplásicas (úlcera esofágica, úlcera gástrica, anastomosis gastroyeyunal)
2) evaluación de cicatrización de la úlcera péptica complicada (sangrado, perforación)
3) evaluación de cicatrización de la esofagitis por reflujo de gran intensidad (Los Ángeles C o D)
4) evaluación de la efectividad de las intervenciones terapéuticas, como la ligadura de varices esofágicas y gástricas, ablación del epitelio metaplásico del esófago de Barrett, ablación de las lesiones vasculares, RME o DSE.
4. Indicaciones para la endoscopia periódica (supervisión endoscópica):
1) riesgo elevado del cáncer gástrico (p. ej. esófago de Barrett, poliposis adenomatosa familiar, adenomas gástricos, gastritis atrófica o metaplasia intestinal gástrica, historial de lesiones por cáusticos, acalasia, resección gástrica parcial)
2) hipertensión portal
3) antecedentes de tratamiento de neoplasia de cabeza o cuello.
PERSPECTIVA CHILENA
En Chile existen altas tasas de incidencia y mortalidad por cáncer gástrico. Algunas guías clínicas recomiendan realizar una endoscopia digestiva alta con estudio histológico a todo paciente sintomático >40 años, para búsqueda de gastritis atrófica y metaplasia intestinal, para diagnosticar (y posteriormente erradicar) H. pylori en todos los pacientes.
Contraindicaciones
Absolutas: falta de consentimiento del enfermo.
Relativas: p. ej. síndromes coronarios agudos, insuficiencia cardíaca crónica aguda o grave, insuficiencia respiratoria aguda y trastornos de la coagulación no compensados. La decisión sobre la realización o no del examen/procedimiento siempre depende de la situación clínica. La regla principal es realizar el procedimiento solo si su resultado influye en el manejo del paciente y los beneficios potenciales superan los riesgos relacionados con la intervención.
Complicaciones
Perforación (principalmente de la faringe y el esófago en ~0,01 % de las endoscopias diagnósticas; después de los procedimientos de resección: gástrica ~1 %, esofágica y duodenal ~2 %), sangrado (después de los procedimientos de resección: esofágica ~4 %, gástrica ~7 %, duodenal ~9 %), bacteriemia (riesgo igual que durante el cepillado de dientes, mayor en caso de la escleroterapia de úlceras y de la dilatación esofágica).
Preparación del paciente
1. El paciente no debe comer las 6 h previas, ni beber las 2 h previas al procedimiento (más tiempo en casos de alteraciones del tránsito, p. ej. en enfermos con acalasia, gastroparesia o estenosis pilórica).
2. Por la mañana, el paciente debe recibir todos los medicamentos imprescindibles que toma de forma crónica (sobre todo antihipertensivos, antiarrítmicos, β-bloqueantes y anticonvulsivos), salvo los hipoglucemiantes. En caso de anticoagulantes evaluar el riesgo de sangrado relacionado con el procedimiento →tabla 1 y el riesgo de complicaciones tromboembólicas tras la discontinuación del tratamiento anticoagulante (evaluación del riesgo de complicaciones a partir de BSG y ESGE 2021 →tabla 2 y tabla 3). Modificaciones del tratamiento anticoagulante en enfermos sometidos a endoscopia digestiva →fig. 1.
Manejo de pacientes que reciben antiagregantes →tabla 4; manejo de pacientes que reciben anticoagulantes orales directos (ACOD) →tabla 5 y →tabla 1 en Inhibidores del factor Xa (fondaparinux, rivaroxabán, apixabán, edoxabán); manejo de pacientes que reciben AVK →tabla 2 en Antagonistas de la vitamina K (AVK).
3. Prevención antibiótica →tabla 6.
4. Por lo general, la anestesia local de la faringe con solución de lidocaína es suficiente en la endoscopia diagnóstica. La sedación está indicada en caso de: mala tolerancia al procedimiento en la anamnesis o sospecha de la misma (p. ej. exploración realizada en niños o personas con trastornos mentales), algunos procedimientos diagnósticos de larga duración (p. ej. endoscopia de control en el esófago de Barrett con toma de numerosas muestras) y la mayoría de las endoscopias terapéuticas (que en general son prolongadas, dolorosas y requieren mucha precisión). La selección del tipo de anestesia depende del estado del paciente y del tipo de procedimiento: desde la denominada sedación mínima con benzodiazepinas de acción corta, p. ej. midazolam (2,5 mg iv. 5-10 min antes del procedimiento, en caso de necesidad las siguientes dosis de 1 mg →Sedación y anestesia general intravenosa de corta duración), hasta anestesia general.
5. Colocación del paciente: en decúbito lateral izquierdo, con la mitad superior del cuerpo ligeramente elevada.
Después del procedimiento
La primera comida, en función del tipo de procedimiento, mínimo 2 h después del cese del efecto anestésico local sobre la faringe.
TABLAS Y FIGURAS
Estratificación del riesgo de hemorragia relacionada con endoscopia
Bajo riesgo de sangrado
|
Alto riesgo de sangrado (>1 %)a
|
– Endoscopia diagnóstica ± biopsia (tracto digestivo alto o bajo, enteroscopia, capsuloendoscopia)
– CPRE y prótesis biliares o pancreáticas sin esfinterotomía
– prótesis digestivas sin dilatación
– Ecoendoscopia sin biopsia y sin intervención endoscópica
– Coagulación con argón plasma (APC)
– Marcado de las lesiones digestivas (colocación de clips, electrocoagulación, tatuaje)
|
– Polipectomía, mucosectomía endoscópica (RME), disección submucosa endoscópica (DSE)
– CPRE con esfinterotomía
– Tratamiento de las varices esofágicas o gástricas independientemente de la técnica
– Ablación de lesiones neoplásicas
– Dilatación de estenosis del tracto digestivo, independientemente de la técnica (con balones o bujías)
– Gastrostomía (PEG) o yeyunostomía (PEJ) endoscópica percutánea
– Ecoendoscopia con biopsia y/o intervención endoscópica (p. ej. cistogastrostomía o cistoduodenostomía, hepaticogastrostomía)
– Cistogastro- o cistoduodenostomía
– Ampulectomía
– Miotomía endoscópica peroral (POEM)
|
CPRE — colangiopancreatografía retrógrada endoscópica
|
Riesgo de complicaciones tromboembólicas tras la suspensión del tratamiento antiagregante con un inhibidor del receptor P2Y12 (clopidogrel, prasugrel, ticagrelor)
Indicaciones de tratamiento antiagregante
|
Riesgo de complicaciones tromboembólicas
|
Bajo
|
Alto
|
Cardiopatía isquémica
|
Sin stent coronario
|
Stent liberador de fármaco (DES)
|
Stent metálico (BMS) hasta 1 mes desde la colocación
|
Enfermedades de otras arterias
|
Enfermedad cerebral vascular
|
|
Enfermedad arterial periférica
|
Riesgo de complicaciones tromboembólicas tras la suspensión del tratamiento anticoagulante
Indicaciones de tratamiento anticoagulante
|
Riesgo de complicaciones tromboembólicas
|
Bajo
|
Alto
|
Prótesis valvular cardíaca
|
Prótesis biológica
|
Prótesis mecánica, mitral o aórtica
|
Prótesis mecánica de la válvula + FA
|
FA
|
FA en un enfermo sin factores de riesgo alto (CHADS2a ≤4)
|
FA + estenosis mitral
|
FA en un enfermo con antecedentes de ACV/AIT en los últimos 3 meses
|
FA en un enfermo con antecedentes de ACV/AIT y ≥3 de los siguientes:
– Insuficiencia cardíaca congestiva
– Hipertensión arterial (>140/90 mm Hg o tratamiento antihipertensivo)
– Edad >75 años
– Diabetes mellitus
|
ETV
|
≥3 meses desde el episodio de ETV
|
<3 meses desde el episodio de ETV
|
Antecedentes de ETV durante un tratamiento anticoagulante adecuado y tratamiento con AVK con un INR objetivo 3,5
|
a Escala CHADS2: insuficiencia cardíaca congestiva — 1 pto., hipertensión arterial — 1 pto., edad ≥75 años — 1 pto., diabetes mellitus — 1 pto., antecedente de ACV o AIT — 2 ptos.
AIT — accidente isquémico transitorio, ETV — enfermedad tromboembólica venosa, FA — fibrilación auricular, INR — índice internacional normalizado
|
Fig. 29.2-1. Modificaciones de tratamiento anticoagulante en enfermos sometidos a la endoscopia del tracto digestivo, en función del riesgo de sangrado asociado a la intervención y el riesgo de complicaciones tromboembólicas; a partir de: Med. Prakt., 2023; 2: 47-68, modificado
Principios de manejo durante el período perioperatorio en enfermos que reciben antiagregantes (a partir de las guías de la BSG y ESGE 2021)
Bajo riesgo de sangradoa
|
No suspender el tratamiento antiagregante
|
Alto riesgo de sangradoa
|
– No suspender AAS (se sugiere discontinuarlo solo antes de la ampulectomía
– En enfermos que reciben un inhibidor de P2Y12 (clopidogrel, prasugrel, ticagrelor):
1) altob riesgo de trombosis → manejo individual (en cooperación con un cardiólogo)
2) bajob riesgo de trombosis → discontinuar el inhibidor de P2Y12 5-7 días antes de la intervención y reinstaurar el tratamiento antiagregante 1-2 después de la misma
|
a →tabla 1.
b →tabla 2.
AAS — ácido acetilsalicílico
|
Principios de manejo durante el período perioperatorio en caso de tratamiento con ACODa (a partir de las guías de la BSG y ESGE 2021)
Riesgo de sangradob
|
Manejo
|
Bajo
|
– Omitir 1 dosis de ACOD por la mañana el día de la intervención, sin importar si se administra 1 o 2 × d
– Administrar la siguiente dosis del fármaco según lo planificado (por la tarde el día de la intervención, o al día siguiente por la mañana, según la dosificación)
|
Alto
|
– Suspender el ACOD ≥48 h antes de la intervenciónc
– Reanudar el tratamiento 2-3 días después de la intervención
|
a Dabigatrán (inhibidor directo de la trombina); rivaroxabán, apixabán, edoxabán (inhibidores del factor X activo).
b →tabla 1.
c Si el paciente recibe dabigatrán, y el aclaramiento de creatinina es 50-79 ml/min, administrar la última dosis de fármaco el 4.º día antes del procedimiento, y si es 30-49 ml/min, el 5.º día antes del procedimiento.
|
Reglas para suspender los anticoagulantes orales directos antes de intervenciones quirúrgicas programadasa
Aclaramiento de la creatinina (ml/min)
|
Rivaroxabán
|
Apixabán
|
Dabigatrán
|
Riesgo de sangrado
|
Bajo
|
Alto
|
Bajo
|
Alto
|
Bajo
|
Alto
|
≥80
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥24 h
|
≥48 h
|
50-80
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥36 h
|
≥72 h
|
30-50
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥24 h
|
≥48 h
|
≥48 h
|
≥96 h
|
15-30
|
≥36 h
|
≥48 h
|
≥36 h
|
≥48 h
|
No utilizar
|
No utilizar
|
<15
|
No hay indicaciones oficiales para su uso
|
a Momento de administración de la última dosis del fármaco antes del día de la cirugía (p. ej. un enfermo con alto riesgo de sangrado con una cirugía programada para el miércoles, omite la dosis de rivaroxabán el lunes y el martes).
Según: Europace, 2021; 23: 1612-1676
|
Educación de los enfermos y sus cuidadores en tratamiento con antagonistas de la vitamina K
– Explicar para qué se utiliza el tratamiento anticoagulante.
– Informar sobre los preparados disponibles del fármaco anticoagulante prescrito y explicar cómo este reduce el riesgo de trombosis y de sus complicaciones.
– Informar cuál es el tiempo previsto del tratamiento anticoagulante.
– Comentar la hora de tomar el AVK e informar cómo actuar en caso de omitir una dosis.
– Explicar la necesidad de la determinación regular del INR, informar sobre el valor diana del INR indicado para el enfermo y que existe un rango terapéutico estrecho.
– Informar sobre la posibilidad de autocontroles de INR en sangre capilar mediante la utilización de un dispositivo especial (p. ej. CoaguCheck).
– Aclarar la influencia de los alimentos que contienen la vitamina K1 sobre el efecto anticoagulante de los AVK (→tabla 2 en Inhibidores del factor Xa (fondaparinux, rivaroxabán, apixabán, edoxabán)).
– Aclarar la influencia del consumo de algunos fármacos (recetados o disponibles sin receta médica) sobre el efecto anticoagulante de los AVK (→tabla 2 en Inhibidores del factor Xa (fondaparinux, rivaroxabán, apixabán, edoxabán)) y el manejo en caso del cambio del uso de estos medicamentos.
– Informar sobre el aumento de riesgo hemorrágico en caso del uso simultáneo con antiagregantes.
– Informar sobre la necesidad de reducción o abstinencia del consumo de alcohol.
– Describir los síntomas más frecuentes de diátesis hemorrágica y el manejo en caso de sangrado.
– Presentar métodos de evitar traumatismos y sangrados.
– Describir los síntomas de la TVP/EP y explicar qué es lo que el paciente debería hacer en caso de su aparición.
– Informar sobre el riesgo relacionado con el uso de los AVK a las mujeres que se puedan quedar embarazadas.
– Comentar por qué es necesario informar a los médicos, dentistas y otros profesionales médicos sobre el uso de AVK.
– Sugerir al enfermo la posibilidad de llevar encima la información sobre el uso de AVK (p. ej. una tarjeta junto con el documento de identidad, una pulsera, etc.).
– Apuntar en la historia clínica que estos temas se han discutido con el paciente y/o con su cuidador.
|
A partir de: Ann. Pharmacother., 2008; 42: 979-988, modificado
|
Profilaxis antibiótica según el tipo de endoscopia
Situación clínica
|
Objetivo de la profilaxis
|
Antibiótico recomendado
|
CPRE en caso de ictericia obstructiva, en la que se plantea la posibilidad de un drenaje biliar incompleto (p. ej. tumor de hilio, colangitis esclerosante primaria)
|
Prevención de colangitis
|
Ciprofloxacina 500 mg VO 60-90 min antes de la intervención o 200-400 mg iv. 60 min antes del procedimiento,
o
gentamicina 1,5 mg/kg iv. (si no se ha logrado un drenaje eficaz, se debe continuar el tratamiento)
|
CPRE con colangioscopia o pancreatoscopia
|
Prevención de la colangitis y de la bacteriemia
|
Como más arriba
|
CPRE en casos de necrosis y/o quiste pancreático
|
Prevención de la infección de la necrosis y del quiste
|
Como más arriba
|
Cistogastro- o cistoduodenostomía
|
Prevención de la infección del quiste
|
Como más arriba; continuar el tratamiento durante 3 días
|
CPRE tras un trasplante hepático
|
Prevención de la colangitis y de la sepsis
|
Como más arriba y amoxicilina con ácido clavulánico 1,2 g iv.
|
Punción (USE-FNA)/ drenaje de lesiones quísticas pancreáticas o de necrosis pancreática encapsulada
|
Prevención de la infección del quiste
|
Como más arriba, o amoxicilina con ácido clavulánico 1,2 g iv. inmediatamente antes de la cirugía
Continuar durante 3-5 días
|
Gastrostomía percutánea (GEP)/yeyunostomía endoscópica
|
Prevención de la infección alrededor del estoma
|
Cefazolina 1 g iv. (con el peso ≤80 kg) o 2 g (>80 kg) 30 min antes del procedimiento
o
amoxicilina con ácido clavulánico 1,2 g iv. inmediatamente antes de la cirugía
o
(en caso de alergia a la penicilina o a las cefalosporinas) clindamicina 900 mg en infusión iv. 60 min antes del procedimiento
o
(en caso de existencia de factores de riesgo de la infección por SARM) vancomicina 15 mg/kg (máx. 2 g) iv.
|
POEM
|
Prevención de la bacteriemia
|
No hay recomendaciones específicas, la decisión sobre la profilaxis depende de la experiencia del centro
Selección del antibiótico como para la GEP, se administra directamente antes del procedimiento y se continúa durante 3-5 días
|
Cirrosis hepática y hemorragia digestiva
|
Prevención de las complicaciones infecciosas, como PBE
|
Ceftriaxona 1 g iv. 1 × d o norfloxacina 400 mg VO 2 × d durante 5 días
|
Alteraciones graves del sistema inmune, p.ej. neutropenia <500/µl
|
Prevención de la bacteriemia relacionada con la cirugía
|
Ceftriaxona 2 g iv.
|
Colonoscopia en enfermos tratados con diálisis peritoneal
|
Prevención de la bacteriemia
|
Ampicilina 1 g iv. con gentamicina 1,5 mg/kg iv.
|
CPRE — colangiopancreatografía retrograda endoscópica, PBE — peritonitis bacteriana espontánea, POEM — miotomía endoscópica peroral, SARM — cepas de Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina, USE-FNA – aspiración con aguja fina guiada por ecografía endoscópica
|